. : several distinctive handmade (handsewed/handpainted...) objects : .

...este estojo não se encontra à venda, mas posso, por encomenda, elaborar outros também personalizados com tecidos de outros padrões e com diversos acessórios ao gosto do/a cliente (cada peça é única) : . preço unitário : . 15 €
...this pencilcase is not for sale but I can handmade (I sew by hand...:) personalized ones (each piece is distinctive and unique and can be made with different tissue patterns and accessories : . price tag : . 15 €

 



...this portefolio is not for sale/ esta capa não se encontra à venda...it
was a gift/ foi oferecido...but I can handmade (I sew by hand...:) personalized ones (each piece is distinctive and unique and can be made with different tissue patterns and accessories...mas posso, por encomenda, elaborar outros também personalizados com tecidos de outros padrões e com diversos acessórios ao gosto do/a cliente (cada peça é única)...
price tag/ preço unitário : . 15 €

 



 

 

...este dossier foi criado para o Concurso de Design Museu Colecção Berardo  em 2008 (vide: http://isabelmetelloecoshop.blogspot.pt/2010/11/coleccao-isabel-metello-premio-design.html)...
this portefolio was made for a Design Contest in 2008 promoted by Museu Colecção Berardo (see: http://isabelmetelloecoshop.blogspot.pt/2010/11/coleccao-isabel-metello-premio-design.html)...

 

... fique atento : . estou a manufacturar (coso à mão) novas e distintivas peças/ stay tuned : .  I am handmading (handsweing as well...) new distinctive things ...

...previous works that can be a source of inspiration to other handycraft pieces...




...este passe-partout foi criado em 2007 para decorar a casa e, em 2008, esteve exposto numa exposição local (vide: http://isabelmetelloexhibitions.blogspot.pt/2008/06/xikuembo-na-biblioteca-operria-oeirense.html)...
...this photo frame was made in 2007 for home decor and later it was one of the pieces shown at a local exhibit (see: http://isabelmetelloexhibitions.blogspot.pt/2008/06/xikuembo-na-biblioteca-operria-oeirense.html)...
...I can do any kind of distinctive  photo frames regarding shape, materials...

...esta caixa foi criada em 2007 para decoração da casa e, mais tarde, oferecida...
...this box was made in  2007 for home decor and later it was offered as a gift...




...esta caixa foi criada em 2008 para decoração da casa e, mais tarde, oferecida...
...this box was made in  2008 for home decor and later it was offered as a gift...

...esta caixa foi criada em 2003 como prenda de Natal...
...this box was made in  2003 as a Christmas gift...



...idem...

...esta garrafa foi reciclada em 2007 para decoração da casa e, mais tarde, foi desfeita...
...this bottle was recycled in  2007 for home decor and later it was dismantled.. 

 

 

...estes candeeiros foram criado para casa e, mais tarde, foram expostos numa exposição local (vide: http://isabelmetelloexhibitions.blogspot.pt/2008/06/xikuembo-na-biblioteca-operria-oeirense.html) e, por fim, ficaram num determinado estabelecimento comercial...mas posso criar outro(s) distintivos na forma, nos materiais utilizados...
...these lamps were made for home and later they were shown at a local exhibition (see: http://isabelmetelloexhibitions.blogspot.pt/2008/06/xikuembo-na-biblioteca-operria-oeirense.html) and finally stayed at a local shop...
...but I can do any kind of distinctive lamps regarding shape, materials...

 

...esta mesa foi elaborada em Maio de 2008 para uma exposição (vide: http://isabelmetelloexhibitions.blogspot.pt/2008/06/xikuembo-na-biblioteca-operria-oeirense.html) e, mais tarde, foi desmantelada...mas posso criar outras distintivas na forma, nos materiais utilizados...
...this table was made for a local exhibition (http://isabelmetelloexhibitions.blogspot.pt/2008/06/xikuembo-na-biblioteca-operria-oeirense.html) and later it was dismantled...

...but I can do any kind of distinctive tables like these regarding shape, materials...