The Golden Age of Couture Exhibition, Victoria & Albert Museum, Paris and London 1947-1956, 22nd Sept till 6th Jan 2007 ♥ photo : isabel metello ©

sexta-feira, 30 de novembro de 2012

. : several distinctive handmade (handsewed/handpainted...) objects : .


...este estojo não se encontra à venda, mas posso, por encomenda, elaborar outros também personalizados com tecidos de outros padrões e com diversos acessórios ao gosto do/a cliente (cada peça é única) : . preço unitário : . 15 €
...this pencilcase is not for sale but I can handmade (I sew by hand...:) personalized ones (each piece is distinctive and unique and can be made with different tissue patterns and accessories : . price tag : . 15 €



 


...this portefolio is not for sale/ esta capa não se encontra à venda...it
was a gift/ foi oferecido...but I can handmade (I sew by hand...:) personalized ones (each piece is distinctive and unique and can be made with different tissue patterns and accessories...mas posso, por encomenda, elaborar outros também personalizados com tecidos de outros padrões e com diversos acessórios ao gosto do/a cliente (cada peça é única)...
price tag/ preço unitário : . 15 €

 

 




 
...este dossier foi criado para o Concurso de Design Museu Colecção Berardo  em 2008 (vide: http://isabelmetelloecoshop.blogspot.pt/2010/11/coleccao-isabel-metello-premio-design.html)...
this portefolio was made for a Design Contest in 2008 promoted by Museu Colecção Berardo (see: http://isabelmetelloecoshop.blogspot.pt/2010/11/coleccao-isabel-metello-premio-design.html)...
 
... fique atento : . estou a manufacturar (coso à mão) novas e distintivas peças/ stay tuned : .  I am handmading (handsweing as well...) new distinctive things ...

...previous works that can be a source of inspiration to other handycraft pieces...



...este passe-partout foi criado em 2007 para decorar a casa e, em 2008, esteve exposto numa exposição local (vide: http://isabelmetelloexhibitions.blogspot.pt/2008/06/xikuembo-na-biblioteca-operria-oeirense.html)...
...this photo frame was made in 2007 for home decor and later it was one of the pieces shown at a local exhibit (see: http://isabelmetelloexhibitions.blogspot.pt/2008/06/xikuembo-na-biblioteca-operria-oeirense.html)...
...I can do any kind of distinctive  photo frames regarding shape, materials...








...esta caixa foi criada em 2007 para decoração da casa e, mais tarde, oferecida...
...this box was made in  2007 for home decor and later it was offered as a gift...



...esta caixa foi criada em 2008 para decoração da casa e, mais tarde, oferecida...
...this box was made in  2008 for home decor and later it was offered as a gift...


...esta caixa foi criada em 2003 como prenda de Natal...
...this box was made in  2003 as a Christmas gift...



...idem...

...esta garrafa foi reciclada em 2007 para decoração da casa e, mais tarde, foi desfeita...
...this bottle was recycled in  2007 for home decor and later it was dismantled..
 


 
 


...estes candeeiros foram criado para casa e, mais tarde, foram expostos numa exposição local (vide: http://isabelmetelloexhibitions.blogspot.pt/2008/06/xikuembo-na-biblioteca-operria-oeirense.html) e, por fim, ficaram num determinado estabelecimento comercial...mas posso criar outro(s) distintivos na forma, nos materiais utilizados...
...these lamps were made for home and later they were shown at a local exhibition (see: http://isabelmetelloexhibitions.blogspot.pt/2008/06/xikuembo-na-biblioteca-operria-oeirense.htmland finally stayed at a local shop...
...but I can do any kind of distinctive lamps regarding shape, materials...
 

...esta mesa foi elaborada em Maio de 2008 para uma exposição (vide: http://isabelmetelloexhibitions.blogspot.pt/2008/06/xikuembo-na-biblioteca-operria-oeirense.html) e, mais tarde, foi desmantelada...mas posso criar outras distintivas na forma, nos materiais utilizados...
...this table was made for a local exhibition (http://isabelmetelloexhibitions.blogspot.pt/2008/06/xikuembo-na-biblioteca-operria-oeirense.html) and later it was dismantled...
...but I can do any kind of distinctive tables like these regarding shape, materials...

 

quarta-feira, 21 de novembro de 2012

. : patchworking découpage on plates : . découpage por patchworking em pratos : .



...preço/ price tag:15 € each plate: orders to/encomendas : isabelmetello@gmail.com
... estes não estão à venda- foram oferecidos a Duas Almas do Bem/ .these ones are not for sale, they were offered to Exquisite Souls...
 

. : unique recycled clothes A/W 2012 SS/2013 collections : . peças de roupa recicladoa . : colecção Outono/ Inverno 2012 : .




 
 
 






 




...my Grandmother taught me how to sew by hand when I was 3 years old and  when I was a child I used to make my dolls´ clothes and when I was at the preparatory school one of our teachers taught us to make tissue dolls- I made an huge hipopotamus because it reminded me Mozambique, my Lost Home and Paradise which I will always Love with all my heart and soul...then, I´ve started to draw clothes (one of my dreams is to know how to make shoes...) and when I was 17 years old (well, I am 44, almost 45, let´s just see - 27 years ago...:)  I made a jacket for myself with those ground cleaning materials sold at the supermarkets....since then I love to recycle my clothes as well as my Child´s, because I truly believe that na eco.consciousness is modelled at Home...
 
...these were pieces from a late collection from 2008, shown at na handycraft local flea market... 

patchworking wool oveercoat work in progress: 55 €






 
 
 
 





 



.....Chinese patchworking dress...
 
 
......patchworking dress...

...with riclying materials.....design and photo ©: isabel metello  
 
 

segunda-feira, 19 de novembro de 2012

. : home recycling : .

...manufactura para uma casa ecológica...porque O Exemplo começa em casa/ handmade for an eco.homeland...because example starts at Home!...

 



domingo, 11 de novembro de 2012