The Golden Age of Couture Exhibition, Victoria & Albert Museum, Paris and London 1947-1956, 22nd Sept till 6th Jan 2007 ♥ photo : isabel metello ©

sábado, 6 de novembro de 2010

♥ peças de isabel metello no Mercado de Natal 2008 no Mercado Municipal de Oeiras ♥ isabel metello 2008 colllection at Oeiras Christmas flea market




design and photo: isabel metello ©

design and photo: isabel metello ©
design and photo: isabel metello ©
design and photo: isabel metello ©
design and photo: isabel metello ©

♥ colecção isabel metello ® Prémio Design Museu Colecção Berardo 2008 ♥ not for sale


..saco eco-friendly bag...
design and photo: siabel metello ©
...vestido, pequena carteira e colar/ dress, little purse and necklace...
design and photo: isabel metello ©
...vestido/porta-chaves, pequeno sapato em patchworking/ dress, key holder and little  patchworking shoe...
design and photo: isabel metello ©
<> 
...vestido, colar, porta-chaves e estojo/dress, necklace, key holder and pencil case...
design and photo: isabel metello ©
...sweatshirt, estojo, babette/ sweatshirt, pencil case and babette...
design and photo: isabel metello ©
...t.shirt/babette...
design and photo: isabel metello ©

...t.shirt and waist wallet purse...
design and photo: isabel metello ©
...dossier, caixa, caixa de bombons, envelope, postal, saco de papel/ dossier, box, chocolate box, envelope and paper bag...
design and photo: isabel metello ©
...dossier, caixa, caixa de bombons...
design and photo: isabel metello ©
...dossier, caixa, caixa de bombons...
design and photo: isabel metello ©
 ...envelope, postal, saco de papel/  envelope and paper bag...
design and photo: isabel metello ©
...cortinas casa-de-banho/ shower curtains...
design and photo: isabel metello ©

...nunca mais me esquecerei do dia 31 de Março de 2008, (para além de outras datas fixadas não pelas melhores razões, mas pelas maiores lições de vida :) pois ficou-me retido na memória (o meu Arquivo Mnemónico, ironicamente, é, também, muito imagético, mesmo gráfico :)...consegui (o verbo conseguir está bem empregue aqui... :) entregar este projecto de 17 peças no CCB como candidato ao Prémio Colecção Berardo 2008, fui lanchar à Pastelaria Quadrante, encontrei um postal daq Happy Woman, cujo conteúdo julguei ser uma Mensagem Divina, fiz um telefonema por telemóvel e aceitei o desenho que vinha sendo definido há muitos meses por um roteiro sádico e nada pascaliano pré-delineado por mentes e mãos alheias - a montra que lá esteve em cima fez parte dessa decadente linha recta, assumida pela autoria como via objectivada para o sucesso robótico...:)...finalmente, tinha-me consciencializado de que alguém, para ser uma Pessoa, tem de poder construir a sua vida livremente...não ganhei algo que fosse nesta competição, apenas um grande elogio da Directora de Marketing, que fazia parte do júri da avaliação dos projectos :) a minha resposta :) "Sra Dra, já tenho o meu prémio - este projecto mostrou-me que sou capaz de lutar pelos meus sonhos e de me reerguer como ser humano, não tolerando mais barbaridades...consegui entregá-lo, mesmo debaixo de um tufão...é um Sinal" (como o foi o dia 13 de Outubro :). : Nossa Senhora de Fátima : . Avé, Maria! : :)...e assim foi, até hoje e até sempre...A vida é tão irónica, mas só assim tem interesse como percurso enriquecedor, que só o poderá ser se, ainda que não vivendo no passado, o possamos compreender racionalmente, ainda que por via da intuição como olfacto primordial...

sábado, 2 de janeiro de 2010

♥ the Example Starts at Homer ♥ several piece of garments recycled for me and my Daughter : .

2010

2010

2009

2005
2006




2005

2007
2007


2007


...nasci naquilo que, comummente se chama um Berço de Ouro, tinha roupa e brinquedos, em Moçambique, que não existiam cá em Portugal, pois os meus Pais iam, frequentemente, à África do Sul e à antiga Rodésia e o comércio em Moçambique estava muito mais desenvolvido do que na então Metrópole, mas, a partir de 1975, passei a ser a herdeira de roupa das minhas irmãs, embora a minha Mãe tb nunca deixasse de me comprar o que podia, pois eram tempos difíceis, até que os meus Pais estabilizaram as suas vidas e eu tb, trabalhando em lojas, fui completando o meu guarda-fatos...sempre fui poupada no que toca a comprar roupa (sempre recebi roupas das minhas irmãs e sobrinha (para a minha Filha e, quando a minha Sobrinha cresceu, para mim...:) e vestidos e acessórios da minha Avó e Mãe, de Moçambique, que têm quase a minha idade- tenho peças de roupa e sapatos com cerca de 20 anos e até três peças com 40 herdadas da minha Mãe (compradas na antiga Rodésia :). e uma carteira de pelica da minha Querida Avó (só tenho pena de, um dia, ter posto um casaco e um vestido com lantejoulas pretos caríssimos, o primeiro da minha Avó e o segundo da minha Mãe, preto numa costureira que me ficou com ele, principalmente porque tinha valor estimativo....:)...ainda no outro dia disse à minha Mãe que pena tive por outro vestido espectacular que ela tinha dos anos 70 se ter estragado...:)... quando quando nasceu a minha Filha, comprei-lhe roupa desde os 0 meses até aos 5 anos numa liquidação total de uma loja de crianças (gastei, na altura, 300 contos (do meu bolso...:), mas valeu a pena, pois, de facto, a roupa deu para 5 anos...:), mas sempre lhe fui comprando roupas lindas e modificando algumas- os meus Pais davam-me quantias em dinheiro no Natal, eu comprava-lhe uma prenda simbólica e, depois, guardava o resto para lhe comprar a roupa e o calçado nos saldos, sempre lindos tb, pois sempre tive muito mais gosto em comprar roupa para ela do que para mim...tb lhe recriava outras, incluindo máscaras de Carnaval...quando me separei, a partir de 2008, e estando desempregada, a situação complicou-se, pois só tive pensão de alimentos para ela durante 2 meses e comecei a ter de reciclar mais roupa e calçado, mas nunca deixei de lhe comprar o que necessitava com a ajuda dos meus Pais e com algum dinheiro que fui ganhando em empregos e projectos esporádicos...estas sabrinas aqui do lado fi-las eu com 2 metades de 1 par de sapatilhas de ballet e um de sapatilhas de ginástica para uma festa de Carnaval da Escola...estas peças têm horas de Carinho devotado a quem eu mais Amo na Vida...tenho mais peças para mostrar, recicladas para ela: (a) de 2010: umas calças; (b) e, agora, em 2011: um macacão de ganga, uma saia e um vestido de ganga e mais outras que ainda estou a matutar como as transformar...só me falta carregar a máquina fotográfica...passamos todos momentos difíceis, mas creio que é uma boa alternativa de poupança....até porque os próprios miúdos vão ter de sair do paradigma da veneração das marcas e passarão a dar mais valor ao que têm...será inevitável... e, se tal demonstra estarmos numa profunda crise socioeconómica, que esta sirva para que Valores Mais Altos se Levantem e as novas gerações passem a ter um ideário tb reciclado, que não o objectivado novo-riquista que deu cabo deste país, hipotecando os seus futuros...da minha parte, há muito que Lhe passo Princípios Ecofriendly e Sustentáveis e não faço mais do que a minha obrigação, como força de atrito à objectivação humana, objecto de estudo tb nos meus trabalhos académicos, nomeadamente, na  minha tese de Mestrado!...